Главная - Статьи

Издательство «Самокат»


Издательство «Самокат» – первое независимое детское книжное издательство в России. С 2003 года «Самокат» находит и издает для российских читателей детские и подростковые книги лучших авторов мира и открывает имена новых отечественных писателей и художников.
Это книги, которые созвучны современным детям, но при этом не устаревают с годами. То, что можно считать современной классикой мирового детского чтения. Или то, что станет ею в скором времени.
Среди книг, изданных «Самокатом», – лучшее, что можно найти в литературах разных стран. Это переводы более чем с 15 языков. Авторы многих текстов и иллюстраций – лауреаты престижнейших премий: медали Андерсена, мемориальной премии Астрид Линдгрен, Немецкой детской литературной премии.


 

Барру. Где же вы? / Барру ; перевод с французского Ирины Балахоновой ; [рисунки автора]. - Москва : Самокат, 2021. - [34] с. : цв. ил.

Царю зверей, маленькому львёнку, скучно. Чем бы себя занять? Придумал! Будем играть в прятки! Все-все звери спрячутся в разных уголках царства, а маленький львёнок с читателем попробуют их отыскать. Раз-два-три-четыре-пять, мы идём искать! Кто не спрятался - мы не виноваты! Молодцы! Всех-всех нашли! Хотя на самом деле нет... Автор книги, французский художник-иллюстратор Барру, объясняет читателю, какие животные исчезли или совсем скоро исчезнут с лица земли, если мы не будем беречь природу.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Димитрова, Д. Морж как морж, ничего особенного / Даша Димитрова ; под редакцией Ольги Дергачевой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Самокат, 2021. - [39] с. : цв. ил. - (Зверотерапия).

Моржу повезло - у него есть друзья: и совы, и кит. И вполне можно было бы подружиться с медведем или пингвинами. Но заслуживает ли их морж? Ведь он недостаточно быстрый, умный, да и зрение у него не очень... Немудрено, что красивые и гордые олени совсем не обращают на него внимания...
Вокруг всегда найдутся люди, которые чем-то лучше нас. Но одно дело - знать, что мы что-то можем лучше других, и совсем другое - вообще не замечать своих «суперспособностей». Наш морж их точно не замечает: ни умения задерживать дыхание почти на полчаса, ни способности нырять на большую глубину и даже спать в воде, оставаясь на плаву... Пока все не меняет случай.
«Морж как морж, ничего особенного» открывает серию «Зверотерапия», в которой объединились истории о животных с изучением человеческих эмоций. Каждая книга cерии - не только новый регион, новое удивительное животное, но и важный разговор о человеческих чувствах, качествах, разнообразии характеров и темпераментов, разных моделях социального поведения.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Квартальнов, П. В. Дневник ласточки / Павел Квартальнов ; [художник] Ольга Пташник. - Москва : Самокат, 2021. - [40] с. : цв. ил.

Каждый год с приближением осенних холодов тысячи ласточек собираются в дорогу. Птицы, гнездящиеся в Европе, летят на зимовку в Африку, в тёплые края. Вместе с ласточкой, вылупившейся весной под крышей фермы в Ирландии, мы совершили осенний перелёт через моря, горы, пустыню и тропические леса на южную оконечность африканского континента, а следующей весной вернулись в Европу - захватывающее, опасное и полное открытий приключение.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Морони, Л. Жужа и Коровка спасают малютку / Лиза Морони ; перевод со шведского Оксаны Малаховой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Самокат, 2020. - [33] с. : цв. ил. - (Приключения Жужи и Коровки).

Эта книга - о дружбе. Как найти нового друга? Конечно, спасти его от неминуемой гибели! Теперь у Жужи и Коровки есть друг - гусеница Дуду. Как же здорово и весело играть вместе и заботиться друг о друге! Но однажды в уютном лесном мире, так похожем на долину муми-троллей и во многом навеянном творчеством Туве Янссон, с новым другом начинают происходить странные и загадочные изменения…
Чудесная, полная юмора сказка для малышей о волшебстве природы, дружбе, любви, страхах и радостях.
Для дошкольного возраста.
 
Морони, Л. Зимние приключения Жужи и Коровки / Лиза Морони ; перевод со шведского Ольги Костанды ; [иллюстрации автора] . - Москва : Самокат, 2020. - [36] с. : цв. ил. - (Приключения Жужи и Коровки).

В лесу, где живут Жужа и Коровка, скоро наступит зима. Коровка решает, что она не будет впадать в спячку. Она хочет узнать, что такое снег, и попробовать все-все зимние развлечения, про которые рассказывает ей Жужа. Сказано-сделано. Друзья собрали рюкзак и отправились в путь. Вскоре с неба начинают падать первые снежинки, а затем начинается настоящая снежная буря. Жужа с Коровкой прячутся под ветвями огромной ели. А когда ветер, наконец, стихает, оказывается, весь мир преобразился, и всё выглядит совсем по-другому, чем раньше.
Где они находятся и как они будут искать свой путь домой? Кто оставил эти огромные следы? Приключения только начинаются...
Для дошкольного возраста.
 
Рёрвик, Б. Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке / Бьёрн Рёрвик ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; художник Пер Дюбвиг. - Москва : Самокат, 2019. - 91, [1] с. : цв. ил. - (Другие истории о Лисе и Поросёнке).

В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. С первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски - грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Рёрвик, Б. Битва с комарами / Бьёрн Рёрвик ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; художник Пер Дюбвиг. - Москва : Самокат, 2021. - [41] с. : цв. ил. - (Другие истории о Лисе и Поросёнке).

Лето - комариная пора, просто спасу нет от этих кровопийц. Вот и Поросёнку уже досталось. Но есть верное средство - домашнее, самодельное, а это лучше всего, Лис точно знает. Нужно смешать всё, что загадочно пахнет, намазаться с ног до головы и ждать, пока комары сами не запросят пощады. И Лис с Поросёнком убеждаются: спрей действует! Причём не только на комаров...
- Молоко тоже как-то загадочно пахнет, - задумчиво сказал Лис.
- Что-то у тебя в холодильнике всё пахнет загадочно,- заметил Поросёнок.
Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. Побочное действие: острый хохотит, временный паралич мышц смеха. Передозировка может вызвать хроническую жизнерадостность.
 
Рёрвик, Б. Как Поросёнок болел леопардозом / Бьерн Рёрвик ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; художник Пер Дюбвиг. - Москва : Самокат, 2020. - [41] с. : ил., цв. ил. - (Другие истории о Лисе и Поросёнке).

Лис и Поросёнок затеяли новую игру. Поросёнка сразила неизвестная болезнь. Доктора! Скорее! И доктор незамедлительно приходит на помощь - в белом халате и с хворометром в руках. Оказывается, у Поросёнка воспалился сипундер, его придётся удалить. Немедленно! Щипцами! Но Поросёнок категорически и громко не согласен. Пусть лучше у него будет леопардоз, который лечат газировкой и булочками. Только и в этой истории всё пойдёт не так, как задумали Лис и Поросёнок...
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Рёрвик, Б. Кафе "Птичий хвост" : из историй о Лисе и Поросёнке / Бьёрн Рёрвик ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; художник Пер Дюбвиг. - Москва : Самокат, 2019. - 32, [6] с. : цв. ил. - (Другие истории о Лисе и Поросёнке).

Лис и Поросёнок снова нашли приключения себе на голову (и на хвост). На этот раз друзья надумали открыть кафе для перелётных птиц. Блюда там на любой вкус: мясные мухи под соусом и отборные червяки, суп из личинок и живой десерт прямиком из муравейника. Вот только расплачиваться за угощение птицам придётся очень необычным способом. И всё шло по плану, пока в кафе не наведалась прожорливая проглотка...
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Рёрвик, Б. Козлики Брюсе в аквапарке / Бьёрн Рёрвик ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; иллюстрации Грю Моурсун. - Москва : Самокат, 2021. - [40] с. : цв. ил.

Истории про козликов Брюсе - серия самых популярных детских книг Норвегии последних лет.
Козлики Брюсе шли на пастбище. Смотрят, у моста висит указатель - «Аквапарк». И под ним «200 метров».
- Пойдём лучше туда, - сказал Средний козлик.
- На пастбище скучно. Всё лето только бе-е-екаем да ме-е-екаем. Надоело.
- Точно! - обрадовался Младший козлик.
- Тогда и по мосту идти не придётся. Под мостом Тролль сидит, я его боюсь.
Старший козлик сдался, и они пошли в аквапарк. Но не тут-то было: Тролль - он и в аквапарке Тролль.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
 
Роулинсон, Д. Лисёнок Лютер и весенний сад / Джулия Роулинсон ; [перевод с английского Алёны Щербаковой ; иллюстрации] Тифани Бик. - , 2021.. - Москва : Самокат, 2021. - [28] с. : цв. ил. - (Лисёнок Лютер).

Лисёнок Лютер радостно мчится по залитым солнцем цветущим холмам. Наконец-то природа просыпается! Но что это? Лютер не может поверить глазам: весь сад усыпан снегом. Может, весна вовсе и не наступила? Ему надо срочно предупредить друзей: птицам придётся возвращаться в тёплые страны, Бельчонку - заново собирать припасы, а Ежу - опять ложиться в спячку. Но точно ли в саду снег?
Новая история про Лисёнка Лютера - замечательный повод поговорить с детьми о временах года и о том, что происходит с природой весной: как просыпаются звери, когда начинают распускаться цветы и цвести деревья. Это также история про крепкую дружбу и взаимовыручку.
Для дошкольного возраста.
 
Роулинсон, Д. Лисёнок Лютер и летнее представление / Джулия Роулинсон ; [перевод с английского А. Щербаковой ; художник] Тифани Бик. - Москва : Самокат, 2021. - [28] с. : цв. ил. - (Лисёнок Лютер).

Наконец-то лето! Можно целый день лежать в тени деревьев и слушать, как щебечут птицы, квакают лягушки и стрекочут кузнечики. Но подождите, кто это плачет? Это Зайчишка, она расстроилась, потому что ничего не умеет: ни щебетать, ни квакать, ни стрекотать. Лисёнок Лютер уверен, что всему можно научиться. Вместе они устроят великолепное представление!
Очень нежный рассказ о дружбе и творчестве идеален для чтения перед сном, тихой дискуссии, для развивающих занятий с малышами.
Для дошкольного возраста.
 
Роулинсон, Д. Лисёнок Лютер и снежное Рождество / Джулия Роулинсон ; [перевод с английского Алёны Щербаковой ; художник] Тифани Бик. - Москва : Самокат, 2021. - [27] с. : цв. ил. - (Лисёнок Лютер).

Лисёнок Лютер очень боялся, что Санта-Клаус не найдёт дорогу в лес, и придумал способ, как указать ему путь. Сработает ли способ? Получится у Лисёнка встретить Рождество в кругу друзей - мышей, Зайчика и Бельчонка?
Добрая книга с понятной историей про новогодние чудеса и дружбу идеально воссоздаёт атмосферу радостной зимы: пушистый снег, высокие сугробы, морозная синева неба и, конечно, нарядная красавица-ёлка! Книга-настроение, которая напомнит о том, что пора печь пироги и ждать в гости Деда Мороза.
«Лисёнок Лютер» станет хорошим подарком и отличной книгой для первого чтения. У истории про Рождество есть продолжение, а это значит, что ребёнку не придётся расставаться с любимыми героями и их сказочным миром!
Для дошкольного возраста.
 

 


Страницы:  1