Главная - Новости

 

В Новосибирской областной детской библиотеке им. А. М. Горького состоялся круглый стол в формате офлайн и онлайн, посвященный Международному Дню родного языка. Мероприятие по актуальным вопросам детского чтения на языках коренных народов Сибири в XXI веке прошло при поддержке Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации.

Приветственные слова директора Новосибирской областной детской библиотеки им. А. М. Горького Костиной Ольги Петровны послужили открытием круглого стола. Детская студия татарского языка показала свои творческие номера, дети в национальных костюмах исполнили песни «Теган тел» и «Кулчатыр».

В рамках круглого стола были освещены исторические изменения коренных языков, инновационные подходы в изучении языков, исследования по заявленным темам.

Коваленко Антон Николаевич, младший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей Государственной публичной научно-технической библиотеки СО РАН (г. Новосибирск), рассказал о станах алтайской духовной миссии 1915 года, сделал экскурс в Церковную литературу на языках алтайцев и остяков.

Научный сотрудник отдела ГБУ РТ "Национальный музей республики Тыва им. Алдан-Маадыр" Чойган Геннадьевич Ондар затронул проблему изучения детской литературы на тувинском языке в настоящий момент.

Сооснователь проекта «Страна языков» (г. Великий Новгород) Харитонов Василий Сергеевич продемонстрировал ряд видеороликов, которые были разработаны в рамках проекта и рассказал о том, как использование любительского контента может быть интересно в развитии и изучении языка.

Циримпилова Юлия Борисовна (г. Москва), соавтор проектов «Хэлыш, малыш!» и «Номой таг» (что в переводе с бурятского языка означает «Книжная полка»), поделилась опытом создания handmade книжки для малышей на бурятском языке, продемонстрировала их публике, затронула тему сложности изучения родного языка.

Специалист городского межнационального центра «Координационный центр “Активный город”» Николаева Марина Борисовна (г. Новосибирск) рассказала об игровых формах приобщения детей и подростков к чтению на родном языке.

К круглому столу с выступлениями присоединились педагоги образовательных учреждений из ряда регионов. Учителя алтайского языка и литературы СОУ «Байкинская СОШ» Сумчакова Марьяна Владимировна и Кандаракова Наталья Витальевна (Республика Алтай) познакомили участников мероприятия с языковой ситуации в Курма-Байгольской школе. Учителя начальных классов МАОУ СОШ № 28 г. Томска Земская Елена Александровна и Павлова Ирина Алексеевна поделились опытом изучения селькупского фольклора на примере селькупских сказок.

«Татарские детские книги. Как найти дорогу к юным читателям». Так звучала тема выступления руководителя детской студии татарского искусства ГБУК НСО «Новосибирский областной центр татарской культуры» Шаймардановой Альсины Абузаровны. В рамках доклада обсуждалась серьезная тема изучения родного языка в образовательных учреждениях, отсутствия литературы на татарском языке в библиотеках города.

В ходе работы участники обсудили ряд вопросов, связанных с проблемой исчезновения языков малых народов, и то, какие меры стоит предпринять для популяризации чтения на языках коренных народов Сибири.

Итогом мероприятия стало принятие резолюции и составление дальнейшего плана совместных действий по работе в данном направлении. Организаторы отмечают, что в этом году география участников значительно расширила свои границы.

 

01.03.2021