Главная - Новости

Юрий Магалиф. Из поэтического наследия


Статьи по теме:

Новосибирская областная детская библиотека им. А. М. Горького ведёт литературно-краеведческую работу по сохранению памяти новосибирского поэта и писателя Юрия Михайловича Магалифа (1918–2001).

Готовясь ко Второй областной программе «Магалифовские чтения», которая стартовала в январе этого года, сотрудники отдела краеведения и библиографии создали электронный ресурс открытого доступа «Юрий Магалиф. Из поэтического наследия» – сборник из 25 видеосюжетов, представляющий творчество поэта в широком диапазоне: философские, исторические, пейзажные стихотворения, любовная лирика.
Это первая работа по литературному краеведению в Новосибирской области в формате видеосборника. Проект органично сочетает художественный визуальный ряд и поэтический текст, использованы редкие звуко- и видеозаписи, рисунки и фотографии. Буклет к сборнику содержит развёрнутую вступительную статью и тексты стихотворений.

Видеосборник подготовлен в сотрудничестве с Новосибирским государственным театральным институтом и Театром-студией «МаскаРад» (Новосибирск). Среди исполнителей: Юрий Михайлович Магалиф, профессор Новосибирского театрального института Александр Зубов, литературный критик Виктор Распопин, студенты НГТИ Ксения Караваева и Артур Маркаров, руководитель театра-студии «МаскаРад» Леонид Твердяков и артисты студии Мария Костицына, Арсений Ларин и Александр Гулькин.

Работа получила высокую оценку специалистов.
Т. И. Печерская, доктор филологических наук,  профессор кафедры русской и зарубежной литературы, теории литературы и методики обучения литературе  Новосибирского государственного педагогического  университета: 
"Как создать видеоряд стихотворения, передать лирический сюжет? Как замечал Пушкин о своем романе, «пишу не роман, а роман в стихах – дьявольская разница». Эта разница и составляет оригинальность и сложность уже самого замысла авторов и исполнителей программы. Хочется поздравить создателей проекта с успешной работой. Работой в полном смысле со-творческой в отношении «объекта» – поэзии Юрии Магалифа.  Теперь дело за продвижением работы к молодому поколению читателей. Сборник, безусловно, может быть рекомендован для распространения и использования в библиотеках города и области, в образовательных учреждениях".

«Создатели сборника нашли удачный баланс между собственно поэтическим измерением этих стихотворений и заложенным в них потенциалом перевода на язык видеоклипа, “клиповостью” как таковой, — пишет Игорь Лощилов, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора литературоведения Института филологии СО РАН. — Видеосюжеты притягивают внимание, запоминаются; нет сомнений, что они будут “работать” на дело просвещения подрастающего поколения в области литературной истории города Новосибирска. Попутно зритель и слушатель узнаёт немало важных и полезных сведений об истории и культуре, от восстания декабристов до живописи Модильяни. Обаяние стихов и личности Магалифа, знакомые мелодии и образы, динамика клипа помогают преодолеть различие языков двух столетий и остро ощущаемый сегодня “культурный разрыв” между ними». Нет сомнения, что сборник заслуживает самых горячих рекомендаций к изданию, распространению и использованию в библиотеках и образовательных учреждениях города и области".

Приглашаем вас  посмотреть видеосюжеты и высказать свое мнение, приняв участие в опросе

 

29.04.2020